№1 Самый посещаемый сайт
по трудоустройству в Литве
Работодателю »Найти работника RU
Закрыть
менюМеню
№1 Самый популярный портал по трудоустройству

Переводчик - Юридический отдел (юридическая документация на литовском - английском языках)

2200-3200 €/мес. Брутто
Рассчитать »
Нетто в месяц
Вильнюс - EPSO-G grupė

Характер работы

В настоящее время мы приглашаем присоединиться к команде юридического отдела в Вильнюсе: ЮРИДИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДЧИКОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА.

Характер работы:

  • подготавливаем и выполняем переводы различных текстов по вопросам юридической, энергетической, коммерческой, иной организации деятельности с литовского языка на английский язык и наоборот;
  • обеспечить, чтобы переводы соответствовали самым высоким требованиям качества, выполнялись точно и в срок;
  • по мере необходимости участвовать в встречах, переговорах, беседах и во время них переводить разговоры с английского на литовский и наоборот;
  • обеспечивать конфиденциальность переводимой информации.

Требования к сотрудникам

  • иметь высшее образование или его эквивалент;
  • хорошо владеть английским и литовским языками, свободно передавать мысли письменно и устно и уметь синхронно переводить, документ (сертификат), подтверждающий это;
  • владеть юридическим, деловым английским языком;
  • хорошо знать правила оформления документов, уметь их применять;
  • хорошо знать литовскую орфографию и пунктуацию, свободно передавать мысли письменно и устно;
  • соблюдать правила делового собеседования, требования этикета, уметь общаться с лицами, участвующими во встречах/переговорах/интервью организации деятельности компании;
  • опыт письменного и устного перевода.

Преимущества:

  • знание энергетического английского языка;
  • наличие компетенции юриста: опыт юридической работы;
  • опыт подготовки документов корпоративного управления на английском языке, опыт участия в заседаниях органов корпоративного управления.

Компания предлагает

Если вы читаете это предложение о работе, мы надеемся, что вы серьезно рассматриваете возможность присоединиться к нашей команде. Помимо основных преимуществ, предлагаемых для каждой должности (зарплата, рабочие инструменты и т. д.), мы также подготовили для вас как нового члена команды корзину преимуществ. Надеемся, что благодаря этому вам будет легче ощутить благополучие и условия работы всего коллектива, а также профессиональный рост. У вас появятся более легкие возможности не только заботиться о личных потребностях, но в то же время откроются более широкие возможности для участия в общественной деятельности. Мы предлагаем вам:

  • возможность внести свой вклад в уникальные проекты национального и международного значения;
  • оставить свой след в реализации энергетической независимости Литвы;
  • вести интересную, познавательную и познавательную работу на территории будущего энергоцентра вместе с лучшими специалистами своего дела;
  • внутреннее и внешнее обучение, курсы и членство в профессиональных организациях;
  • дополнительная медицинская страховка;
  • возможность гибко работать из офиса и дома;
  • дополнительный оплачиваемый отпуск и оплачиваемый прогул в случае болезни;
  • заработная плата от 2200 до 3200 евро (с налогами), определяемая с учетом имеющейся компетенции и опыта работы;
  • финансовое продвижение в соответствии с действующей процедурой LITGRID AB.

Мы гарантируем конфиденциальность. Мы проинформируем кандидатов, прошедших в следующий тур отбора.

Отправляя свое резюме и/или другие документы в компанию, вы соглашаетесь с тем, что компания будет использовать и обрабатывать ваши данные в целях отбора. Подробную информацию об обработке персональных данных можно найти в Уведомлении о конфиденциальности: www.epsog.lt/lt/apie-mus/privatumas-1.

Зарплата

2200-3200 €/мес. брутто

EPSO-G grupė
Литгрид – центр энергетики будущего. Мы реализуем стратегические проекты и заботимся об энергетическом будущем страны. Люди, которые здесь работают, лучше всех знают, как этот сектор выглядит сейчас и каким он будет через десятилетие или даже позже. Мы единственная команда, которая одновременно выполняет разные миссии в национальном масштабе: обеспечиваем стабильную работу энергосистемы страны, соединяем литовскую и европейскую электроэнергетическую инфраструктуру, создаем новые, инновационные решения, от которых будет зависеть долгосрочная деятельность. энергетического сектора Литвы. Эти миссии совместно реализуют более 400 специалистов Литгрид, работающих по всей Литве и в главном офисе в Вильнюсе. Вместе мы каждый день развиваем культуру ответственности, диалога и доверия – ту, в которой вы хотите быть и работать.

Мы являемся компанией равных возможностей, открытой для всех кандидатов и не дискриминирующей их по признаку пола, расы, религии, сексуальной ориентации, возраста, инвалидности или любых других характеристик, не связанных напрямую с выполнением работы. Самое главное для нас — это способности и сильная мотивация новых членов команды стать частью команды Литгрид.

Наши искренние усилия заботиться друг о друге отмечены тремя «Крыльями равных возможностей», что является высшей оценкой Управления Контролера по равным возможностям за реализацию принципов равных возможностей внутри организации.

Приглашаем вас ознакомиться с нашей Политикой равных возможностей и описанием процедуры в разделе «Люди Литгрида» (www.litgrid.eu/index.php/apie-litgrid/litgrid-zmones/1470).

www.litgrid.eu www.litgrid.eu/
Посмотреть все объявления этой компании (43)

Вас также может заинтересовать: